PDA

Visualizza Versione Completa : Discorso di Osama Bin Laden



Magazzinho
04-07-2013, 04:18 PM
Da tradurre

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/POScDgqIc00" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

SelenaScha
04-07-2013, 09:28 PM
Ho tradotto l'inglese, (L'afghano non lo conosco)

Traduzione
Gli eventi dell'11 settembre altro non sono che una reazione alla continua ingiustizia e oppressione che viene praticata contro i nostri figli in Palestina e in Iraq e in Somalia e in Sud Sudan e in altri posti come il Kashmir e Assam.
Questo fatto preoccupa tutte le nazioni islamiche (Ummah). Per le persone è imminente che si sveglino dai loro sogni e corrano per trovare una soluzione a questo problema disastroso che minaccia l'umanità intera oggi.
0:33) Come per quelli che hanno condannato queste operazioni guardavano agli eventi in isolamento e e sbagliano nel connnetere questi con gli eventi passati e non guardano alle cause che hanno portato a questo risultato, così il loro punto di vista è marginale.
0:52) La loro attitudine non segue e non si basa su una prospettiva legale né religiosa né razionale, loro vedevano l'America e i media criticare queste operazioni cosi che loro restassero fermi con loro nel criticismo.
Il loro esempio è come la storia del lupo che vide un agnello appena nato, così disse a questo agnello: " tu eri quello che sporcava la mia acqua l'anno scorso!", l'agnello rispose: "non ero io", "eri tu" inisitette il lupo.
Così l'agnello gli disse:"Bene, sono nato quest'anno!". Disse il lupo: "allora deve essere stata tua madre!",
e così si mangiò l'agnello.
E cosa potrebbe fare la povera madre quando vide suo figlio venire ridotto in pezzi tra i denti del lupo?
Nella sua amore di madre prese a testate il lupo.
Di sicuro il lupo non era stato ferito per nulla, comunque urlò: "guardate questo terrorista",
così questi pecoroni gli andarono dietro dicendo: "sì noi condanniamo le testate della madre contro il lupo"
"Dove sei stato quando il lupo mangiò il figlio della pecora?"
2:23) Così questi benedetti colpi riusciti sono una reazione a quello che è successo nelle nostre terre - in Palestina, in Iraq e in altri posti.

Magazzinho
04-07-2013, 10:00 PM
Grazie, si l'inglese mi sta bene non pretendevo l'arabo :)

Magazzinho
04-08-2013, 08:18 PM
Video terminato